Весна 2018-го, афганская земля. Отряд сержанта Джона Кинли проводил спецоперацию — искали талибские схроны с оружием. Попали в ловушку. Выжили лишь двое: сам Джон, израненный, и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами. Очнувшись уже дома, Кинли не мог восстановить в памяти последние часы той засады. Но отчётливо знал: именно Ахмед вытащил его, под огнём, через гибельную местность. Эта мысль не отпускала. Чувство долга, переходящее в гнетущую вину, стало его тенью. Джон понимал — теперь талибы охотятся за тем, кто спас ему жизнь, и за всей его семьёй. Медлить было нельзя. Он принял решение: любой ценой найти Ахмеда и вывезти их всех из ада.