Клэр Рэндалл служила медсестрой в военные сороковые. Однажды она гуляла возле древних шотландских мегалитов. Внезапно всё вокруг изменилось. Она очутилась в 1743 году.
Этот мир полон угроз. Каждый шаг может стать последним. Ей нужно любой ценой добраться обратно, к мужу, оставшемуся в её времени. Но обстоятельства складываются иначе. Чтобы выжить, Клэр соглашается на брак.
Её избранник — шотландский воин, храбрый и загадочный. За его плечами тяжёлое прошлое. Он умеет смеяться даже в самые мрачные моменты, и эта черта неожиданно трогает её. Теперь её судьба переплетается с его жизнью, полной опасностей и долга.