Джеймс, казалось бы, жил мечтой многих. Он работал личным помощником при американском посланнике в Париже. Рядом с ним была очаровательная француженка. Его гардероб состоял из дорогих костюмов, а его настоящая роль в ЦРУ не требовала особых усилий. Однако в глубине души он жаждал иного. Его манила мысль о жизни, полной опасностей, где он был бы тем самым агентом из книг. Он видел себя героем, который противостоит злу силой, метким выстрелом и остроумной шуткой.
Судьба, как часто бывает, откликнулась на его желание с изрядной долей иронии. Внезапно ему поручили реальную, рискованную миссию. В довесок к заданию ему дали партнера — бесшабашного и импульсивного Чарли Уэкса. Первоначальный восторг Джеймса быстро улетучился. Он очень скоро осознал, что романтические фантазии о работе суперагента сильно расходятся с суровой, грязной и пугающей реальностью.